“少校”死尸

此外，还决定让“马丁少校”随身带上由路易斯·蒙巴顿勋爵致皇家地中海舰队司令、海军元帅安德鲁·坎宁恩的一份公报。公文说明了“马丁少校”的使命，结束时说：“我想，你会发现‘马丁’正是你所需要的人。进攻一结束，请让他立即回到我这里来。他可以带上一点沙丁鱼——在这里它们是定量配给的！”我认为这个颇费心机想出来的沙丁鱼笑话对德国人会具有吸引力——意在表明撒丁岛将是一个攻击的目标。

下一个难题是“马丁少校”的身份证。从死者身上摄取任何照片，都只能是毫无办法的死人像。后来有一天，正在开着会，我忽然发现坐在桌子对面的人，简直是“马丁少校”的再世，我们说服了他给照了一张像。

现在，我们必须赋予这个尸体某种个性。我们把“马丁”定为一位登陆艇专家，这正是他飞向北非的原因所在。他可有一点爱挥霍，在他的口袋里放着一封劳治银行1943年4月14日的来信，要求他付还透支的80磅钱。

每一个年轻军官都有风流韵事，“马丁少校”最近遇到了一位名叫帕姆的媚人姑娘。他身上的皮夹子里带着她的一张照片和两封信。这两封信不断地折叠又打开，使人看上去好似已被反复阅读过多次。有很大可能，他因订婚才向银行透支的。因为在他的口袋里还有购买订婚戒指的一张50英镑的账单。当然，“马丁”身上还得带有一些日常的个人用品和零星物，诸如刻有名字的手环、手表、香烟、用过的公共汽车车票，一些纸屑、钥匙等等。我们还决定安排一个细节：他很可能最后一晚在伦敦时，是陪着未婚妻一起在看戏。因此，在4月19日乘潜水艇离开之前，还把两张看4月22日一场戏“新气派”撕了一半的戏票放进了他的口袋里。

我们决定把这具尸体放在靠近葡萄牙边境的一个叫做韦尔发的小港口外的水域里。西班牙人发现这具尸体后，必然会把它移交给英国副领事来把它埋葬掉。同时我们感到有把握的是，当地的德国情报人员肯定会获得死者身上文件的复制品。

幸好，由海军上尉恩·艾·朱威尔指挥的潜艇“天使”号，正好在我们希望的日子驶往马耳他。朱威尔在盟军登陆北非之前，于1942年曾几次把马克·克拉克将军秘密地带进、带出北非。